TIME WAITS FOR NO ONE

DỊCH TRANG NÀY

Cambridge Dictionary

TỪ ĐIỂN ONLINE

TRẮC NGHIỆM T.A

"TRÌNH ĐỘ A
TRÌNH ĐỘ B
TRÌNH ĐỘ C

Tài nguyên thư viện

Hỗ trợ trực tuyến

  • (Phan Thanh Tân-0905.59.79.39)

LIÊN KẾT WEBSITES

Thành viên trực tuyến

0 khách và 1 thành viên
  • Nguyễn Thị Hoa Phượng
  • Thống kê

  • truy cập   (chi tiết)
    trong hôm nay
  • lượt xem
    trong hôm nay
  • thành viên
  • KHÁCH GHÉ THĂM

    TIN MỚI CẬP NHẬT

    Luyện thi FCE, speaking online

    Free Practice Tests for learners of English
    The following practice tests are at B2 level: The ability to express oneself in a limited way in familiar situations and to deal in a general way with nonroutine information.All practice tests at this level
    About FCE Reading 1 Reading 2 Reading 3
    Use of English 1: Use of English 2 Use of English 3 Use of English 4
    Listening 1 Listening 2 Listening 3 Listening 4
    writing 1 writing 2. Grammar test FEC Listening test

    Chào mừng quý vị đến với website của Phan Thanh Tân

    Quý vị chưa đăng nhập hoặc chưa đăng ký làm thành viên, vì vậy chưa thể tải được các tài liệu của Thư viện về máy tính của mình.
    Nếu chưa đăng ký, hãy nhấn vào chữ ĐK thành viên ở phía bên trái, hoặc xem phim hướng dẫn tại đây
    Nếu đã đăng ký rồi, quý vị có thể đăng nhập ở ngay phía bên trái.
    Gốc > Danh thắng Quê hương > Đà Lạt >

    Langbiang Mountain

    Lang Bian Mountains is located in Lac Duong District, Lam Dong Province; 12km north of center Dalat. Lang Bian Mountains are an ideal place for mountain climbing, paragliding, trekking or studying flora and rare bird species.

    Lang Bian Mountain (also called Lam Vien Mountain) is Dalat’s highest mountain, rising to 2169m above sea level. We will discover evergreen forests, picturesque views of farmland and pristine rural lives. You visit a topical minority village in Dalat area. It takes you 20 minutes to get out of the city to the Langbian Mountains. Enjoy the beautiful views of some vegetable gardens on the way.

    We would like to share with you the story about this mountain

    Once upon a time in La Ngư Thượng, there lived many tribes, among them Lat, Chil, and Sré. Though the tribes were located near one another, there was no love lost between them, and their laws forbid intertribal marriages.

    The chieftain of Lat was a brave and handsome young man known by the name Lang. One day when Lang was hunting near the Datanla springs, he met a beautiful girl who was too busy picking berries and flowers to be aware of a hungry python nearby. Lang killed the python and introduced himself to the girl. He learned that her name was Bian and she was the daughter of chieftain K’Zềnh of Chil.

    Lang and Bian fell in love and wanted to be married. As custom dictated, Lang ran up to the nearest mountain with Bian behind in pursuit. Lang did not run very fast, since he wanted to be caught by Bian and became her husband. The animals were there to witness the event and they happily attested that indeed, Bian caught Lang without much effort.

    Upon hearing the news, Chief K'Zềnh forbid them to go through with the wedding ceremony. Intertribal law could not be ignored unless one wanted to be exiled from one's tribe.

    Lang and Bian decided they would rather die than live without one another. One night, when the whole valley was shaken by a violent storm, they climbed up to the highest peak in the K'Bùng mountain range. Holding hands, they died together, their hearts broken.

    Chieftain K’Zềnh was shattered at the loss. He made amends by calling all the chieftains together for a powwow. At the meeting, the big Chiefs agreed to end tribal conflicts. A new tribe was born under the name of K'hor, and previously separated villagers now can be together in all aspects of life.

    To honor the tragic event, the tribes named the mountain where the young couple died the Langbian.

    The Langbian Mountain (2165m) can be seen from everywhere in Đà Lạt. At the foot of the mountain, all the subtribes of the K'hor still live in harmony.

    Langbiang mountain is a very beautiful mountain, it is one of the highest peak in the South of Vietnam. It is famous for its spectacular nature.We are proud of it.

    Lang Bian Mountains is located in Lac Duong District, Lam Dong Province; 12km north of center Dalat. Lang Bian Mountains are an ideal place for mountain climbing, paragliding, trekking or studying flora and rare bird species.

    Lang Bian Mountain (also called Lam Vien Mountain) is Dalat’s highest mountain, rising to 2169m above sea level. We will discover evergreen forests, picturesque views of farmland and pristine rural lives. You visit a topical minority village in Dalat area. It takes you 20 minutes to get out of the city to the Langbian Mountains. Enjoy the beautiful views of some vegetable gardens on the way.

    We would like to share with you the story about this mountain
    Once upon a time in La Ngư Thượng, there lived many tribes, among them Lat, Chil, and Sré. Though the tribes were located near one another, there was no love lost between them, and their laws forbid intertribal marriages.

    The chieftain of Lat was a brave and handsome young man known by the name Lang. One day when Lang was hunting near the Datanla springs, he met a beautiful girl who was too busy picking berries and flowers to be aware of a hungry python nearby. Lang killed the python and introduced himself to the girl. He learned that her name was Bian and she was the daughter of chieftain K’Zềnh of Chil.

    Lang and Bian fell in love and wanted to be married. As custom dictated, Lang ran up to the nearest mountain with Bian behind in pursuit. Lang did not run very fast, since he wanted to be caught by Bian and became her husband. The animals were there to witness the event and they happily attested that indeed, Bian caught Lang without much effort.

    Upon hearing the news, Chief K'Zềnh forbid them to go through with the wedding ceremony. Intertribal law could not be ignored unless one wanted to be exiled from one's tribe.

    Lang and Bian decided they would rather die than live without one another. One night, when the whole valley was shaken by a violent storm, they climbed up to the highest peak in the K'Bùng mountain range. Holding hands, they died together, their hearts broken.

    Chieftain K’Zềnh was shattered at the loss. He made amends by calling all the chieftains together for a powwow. At the meeting, the big Chiefs agreed to end tribal conflicts. A new tribe was born under the name of K'hor, and previously separated villagers now can be together in all aspects of life.

    To honor the tragic event, the tribes named the mountain where the young couple died the Langbian.


    The Langbian Mountain (2165m) can be seen from everywhere in Đà Lạt. At the foot of the mountain, all the subtribes of the K'hor still live in harmony.

    Langbiang mountain is a very beautiful mountain, it is one of the highest peak in the South of Vietnam. It is famous for its spectacular nature.We are proud of it.

    Huyền thoại Lang Biang

    - Nằm ở độ cao 2.169m so với mặt biển, cao nguyên Lang Biang (Đà Lạt - Lâm Đồng) ẩn chứa trong mình truyền thuyết về một tình yêu say đắm, vượt ra ngoài lễ giáo phong kiến. Lang Biang còn được ví như “nóc nhà” của Đà Lạt, là nơi lý tưởng để du khách tận hưởng cảm xúc bồng bềnh, khám phá những bất ngờ và thoả chí phiêu lưu, tang bồng…

     

    Dường như mỗi cảnh quan, điểm du lịch ở Đà Lạt đều gắn với một truyền thuyết, huyền thoại... Lang Biang cũng vậy, nó được gắn với huyền thoại của tình yêu đôi lứa, sự thủy chung. Vẻ đẹp, sức hấp dẫn của Lang Biang luôn mang đến cho du khách sự ngạc nhiên, tiếp đó là ham thích phiêu lưu, mạo hiểm.

    Huyền thoại... núi

    Câu chuyện tình của chàng K’lang (người Lát, một nhánh của dân tộc K’Ho) và người con gái tên Hơbiang (người Chil, một nhánh của dân tộc K’Ho) đã làm xúc động bao du khách khi đặt chân đến đây. Nhà K’lang và Hơbiang đều ở dưới chân núi, họ tình cờ gặp nhau trong một lần lên rừng hái quả. Hơbiang gặp nạn và chàng K’lang đã dũng cảm cứu nàng thoát khỏi đàn sói hung dữ. Một lần gặp gỡ nhưng cả hai đã cảm mến, rồi họ đem lòng yêu nhau. Nhưng do lời nguyền giữa 2 tộc người mà Hơbiang không thể lấy K’lang làm chồng. Vượt qua tục lệ khắt khe và lễ giáo phong kiến, hai người vẫn quyết tâm đến với nhau. Họ trở thành chồng vợ rồi bỏ đến một nơi trên đỉnh núi để sinh sống. Khi Hơbiang bị bệnh, K’lang tìm mọi cách chữa trị nhưng không khỏi. Chàng đành quay về báo cho buôn làng để tìm cách cứu nàng. Kết thúc câu chuyện, Hơbiang bị chết do nàng đỡ mũi tên có tẩm thuốc độc của buôn làng nhắm bắn K’lang. Đau buồn khôn xiết, K’lang đã khóc rất nhiều, nước mắt chàng tuôn thành suối lớn, ngày nay gọi là Dankia (suối Vàng). Sau cái chết của hai người, cha Biang rất hối hận, đứng ra thống nhất các bộ tộc thành một dân tộc có tên là K’Ho. Từ đó các đôi nam nữ trong làng dễ dàng đến với nhau. Ngọn núi cao ở làng La Ngư Thượng, nơi chàng K’lang và nàng Hơbiang chết được đặt lên là Lang Biang - tên ghép của đôi trai gái, để tưởng nhớ hai người và tình yêu của họ.

     
     Tượng K'lang và Biang.

    Giao háo cùng thiên nhiên

    Cách trung tâm thành phố Đà Lạt 12km về phía Bắc thuộc địa phận huyện Lạc Dương, hai ngọn Lang Biang sừng sững như một chứng tích thần kỳ. Núi có hai đỉnh nên còn được gọi là núi ông và núi Bà. Những ngày trời nắng đẹp, từ phía hồ Xuân Hương, du khách có thể nhìn thấy hai ngọn núi sừng sững bên nhau như để chở che, ôm ấp. Nhiều người còn ví dãy núi như người phụ nữ đang nằm, hai ngọn núi là bầu ngực căng tròn sức sống.

    Bạn có thể khám phá đỉnh núi bằng cách đi bộ theo đường mòn hoặc đường xe chạy. Con đường quanh co uốn lượn giữa bạt ngàn thông reo... Cảm giác đầu tiên khi bạn đặt chân lên đỉnh núi thật dễ chịu. Một không gian rộng lớn giữa khoảng trời mênh mông và cái se lạnh đặc trưng của thành phố “tiểu Paris”. ở nơi này, mây và núi như hoà quyện vào nhau. Đây còn là nơi bác sĩ Yersin từng đặt chân đến với “ấn tượng sâu sắc khi đứng trước một vùng cao nguyên mênh mông hoang vắng, gợi nhớ lại cảnh biển động vì đợt sóng khổng lồ màu xanh dâng lên. Ngọn núi sừng sững phía chân trời càng làm tăng thêm vẻ đẹp tuyệt mỹ”. Đứng trên đỉnh núi nhìn xuống, dòng Đankia uốn lượn dưới chân núi như dải lụa. Phóng tầm mắt ra xa, Đà Lạt hiện ra với những biệt thự xinh xắn nhấp nhô xen lẫn giữa núi và cây, như một bức tranh sơn thuỷ hữu tình.

    Lên núi thử sức

    Lang Biang được xem là khu du lịch đặc thù với loại hình du lịch dã ngoại, khám phá thiên nhiên, tìm hiểu nét văn hoá của người dân nơi đây. Cả vùng đồi của Lang Biang được bao phủ bằng lớp cỏ dày, cao và xanh mướt vào mùa mưa. Thung lũng là nơi sinh sống của nhiều loại động, thực vật. Lưng chừng núi có một thung lũng khá lớn, nơi tổ chức thành công lễ hội 100 năm Đà Lạt hình thành và phát triển. Do đó, nó được gọi là Thung lũng trăm năm, được thiết kế như một khu du lịch sinh thái, giải trí. Tại đây, du khách có thể thưởng thức chương trình giao lưu, đốt lửa trại, uống rượu cần với đồng bào dân tộc, nghe họ kể những câu chuyện và văn hoá của dân tộc mình.

    Lang Biang còn là điểm thu hút du khách có thú phiêu lưu mạo hiểm với chương trình leo núi, chinh phục đỉnh cao.

    Từ trên đỉnh Lang Biang, bạn có thể khám phá vùng đất dưới chân núi, tìm hiểu cuộc sống của người dân nơi đây bằng cách men theo đường mòn đi xuống rồi vượt qua những con thác nhỏ để vào làng.

    Dù rong ruổi đếm từng bước tìm đến đỉnh núi hay lên bằng xe thì cảm giác lâng lâng trong bạn sẽ còn đọng lại mãi. Trên đỉnh núi, đôi trai gái K’lang và Biang đứng bên nhau, minh chứng cho sự tồn tại vĩnh hằng của mối tình chung thuỷ, du khách đến đây đều thấy yêu hơn dãy núi huyền thoại này.

     


    Nhắn tin cho tác giả
    Phan Thanh Tân @ 20:41 16/04/2011
    Số lượt xem: 557
    Số lượt thích: 0 người
     
    Gửi ý kiến

    ONLINE ENGLISH GRAMMAR

    TIN TỨC TỔNG HỌP MỚI CẬP NHẬT